La Nit / La Noche




La nit, però, converteix la festa en màgica i li fa prendre un caire frenètic que provoca una bogeria col·lectiva.
Gent vinguda de tot Barcelona, abarrota l’únic carrer per on es fa la desfilada. Les Colles baixen una rere l’altre, guardant cadascuna la seva formació: músics, cavalls, camions..... músics, cavalls, camions.....
Tot son barreges que omplen els nostres sentits.
El gust dolç dels caramels.
El contacte físic de la gent que t’envolta.
El so dels músics, els crits de la gent i el soroll de les peulles dels cavalls repicant contra l’asfalt.
L’olor del sucre que es barreja amb la ferum del cavalls.
I la visió dels colors dels milers de caramels que volen per l’aire abans d’arribar a una ma o al terra, i també les cares orgulloses de la gent de les colles que reflexa la satisfacció d’haver endolcit, encara que només sigui per un dia, un petit tros de mon.






La oscuridad de la noche convierte la fiesta en mágica y le impone un aire frenético que provoca una locura colectiva.
Gente llegada de todos los puntos de Barcelona abarrota la única calle por donde pasa el desfile. Las “Colles” bajan una detrás de otra, guardando la formación: músicos, caballos, camiones…. músicos, caballos, camiones….
Todo se mezcla para llenar nuestros sentidos.
El sabor dulce de los caramelos.
El contacto físico de la gente que te rodea.
El sonido de los músicos, los gritos de la gente y el ruido de los cascos de los caballos repicando contra el asfalto.
El olor del azúcar mezclado con el hedor de los caballos.
Y la visión de los colores de los miles de caramelos que vuelan por el aire antes de aterrizar en una mano o en el suelo. Y también las caras, orgullosas, de la gente de las “Colles” que refleja la satisfacción de haber endulzado, aunque solo sea por un día, un pequeño trozo de mundo.





























2 comentarios:

Anónimo dijo...

Enceto els comentaris, tot un honor!!! ;-)

M'ha agradat molt la descripció de la diada de Sant Medir, jo també penso que el matí és una cosa molt diferent de la nit, i que cada instant té el seu encant especial. Molt xules les fotografies.

Enhorabona i endavant amb el vostre blog!!!

Mar Gil

José Ríos dijo...

....en general me ha gustado el reportaje mucho, pero en especial las fotos con movimiento son fantasticas
Saludos